YOU SAID:

I don't want you to say anything. I wan't you to disappear. Because if I find you, things are gonna get ugly.

INTO JAPANESE

私はあなたに何も言わないことを望む。私はあなたが消えることを望んでいない。もし私があなたを見つけたら、物事は醜くなるからです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to say nothing to you. I do not want you to disappear. If I find you, things will be ugly.

INTO JAPANESE

私はあなたに何も言いたくありません。私はあなたが消えないようにしています。私があなたを見つけたら、物事は醜いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to say anything to you. I try not to let you disappear. If I find you, things will be ugly.

INTO JAPANESE

私はあなたに何も言いたくありません。私はあなたが消えないようにしています。私があなたを見つけたら、物事は醜いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to say anything to you. I try not to let you disappear. If I find you, things will be ugly.