YOU SAID:

I don't want you to leave this happy home It's not safe for a child out there alone Didn't you listen to me

INTO JAPANESE

ままにすることを家の子そこだけじゃない、安全ではない私に耳を傾ける幸せにたく

BACK INTO ENGLISH

Listen to me unsafe to leave not just houses child there, happy, and want to

INTO JAPANESE

幸せ、そこだけでなく住宅の子を残してたい安全でない私に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Happy, not only want to leave the child of the housing but want to listen to me insecure

INTO JAPANESE

実際に勝ちたいなら 話を聞くのよ

BACK INTO ENGLISH

If you actually want to win, you have to listen to me.

INTO JAPANESE

実際に勝ちたいなら 話を聞くのよ

BACK INTO ENGLISH

If you actually want to win, you have to listen to me.