YOU SAID:

i don't want to work today because i'm mentally drained but they don't care

INTO JAPANESE

私は精神的に消耗しているので、今日は働きたくありませんが、彼らは気にしません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to work today because I'm mentally exhausted, but they don't care

INTO JAPANESE

私は精神的に疲れているので今日は働きたくありませんが、彼らは気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm mentally tired and don't want to work today, but they don't care

INTO JAPANESE

私は精神的に疲れていて、今日は働きたくありませんが、彼らは気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm mentally tired and don't want to work today but they don't care

INTO JAPANESE

私は精神的に疲れており、今日は働きたくありませんが、彼らは気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm mentally tired and don't want to work today but they don't care