YOU SAID:

I don't want to wait for our lives to be over

INTO JAPANESE

私は以上のことを私たちの生活のために待ちたくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to wait for our lives to be more than

INTO JAPANESE

私はより多くのことが私たちの生活のために待ちたくありません

BACK INTO ENGLISH

I more a lot of things you do not want to wait for our lives

INTO JAPANESE

私はより多くのものは、あなたが私たちの生活のために待ちたくありません

BACK INTO ENGLISH

I have more things, you will not want to wait for our lives

INTO JAPANESE

私はより多くのものを持っている、あなたが私たちの生活を待つするとは思わないだろう

BACK INTO ENGLISH

I have more of those, you will not want to wait for our lives

INTO JAPANESE

私はそれらの多くを持っている、あなたが私たちの生活を待つするとは思わないだろう

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of them, you will not want to wait for our lives

INTO JAPANESE

私はそれらの多くを持っている、あなたが私たちの生活を待つするとは思わないだろう

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of them, you will not want to wait for our lives