YOU SAID:
I don't want to toot my own horn...
INTO JAPANESE
ホーンを鳴らしたくない...
BACK INTO ENGLISH
I don't want to play the horn ...
INTO JAPANESE
ホーンを鳴らしたくない...
BACK INTO ENGLISH
I don't want to play the horn ...
That didn't even make that much sense in English.