YOU SAID:

I don't want to throw you away tonight. No more dumps. No more disrespect. No more bs. No more messing around. You're worth taking a stand for. I know it's all hard to hear.

INTO JAPANESE

今夜はあなたを捨てたくない。ダンプはもうありません。これ以上の失礼。これ以上のbsはありません。これ以上いじらない。あなたは立ち上がる価値があります。私はそれがすべて聞くのが難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to throw you away tonight. No more dumps. No more rudeness. No more bs. I don't get any more toy with. You are worth standing up for. I know it's all hard to hear.

INTO JAPANESE

今夜はあなたを捨てたくない。ダンプはもうありません。これ以上の無礼。これ以上のbsはありません。私はもうおもちゃを手に入れることはありません。あなたは立ち上がる価値があります。私はそれがすべて聞くのが難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to throw you away tonight. No more dumps. No more rudeness. No more bs. I don't get toys anymore. You are worth standing up for. I know it's all hard to hear.

INTO JAPANESE

今夜はあなたを捨てたくない。ダンプはもうありません。これ以上の無礼。これ以上のbsはありません。私はもうおもちゃを手に入れることはありません。あなたは立ち上がる価値があります。私はそれがすべて聞くのが難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to throw you away tonight. No more dumps. No more rudeness. No more bs. I don't get toys anymore. You are worth standing up for. I know it's all hard to hear.