YOU SAID:

I don't want to think about how much pain I'm in. It won't change the colour of your car.

INTO JAPANESE

どのくらいの痛みについてのだと思うしたくはないです。それはあなたの車の色を変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Is not want to think about how much pain. It does not change the color of your car.

INTO JAPANESE

どのくらいの痛みについて考える必要はありません。あなたの車の色は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to think about how much pain. Does not change the color of your car.

INTO JAPANESE

あなたはどのくらいの痛みについて考える必要はありません。あなたの車の色は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to think about how much pain you have. The color of your car will not be changed.

INTO JAPANESE

あなたはどれだけの痛みがあるか考える必要はありません。あなたの車の色は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to think how much pain you have. The color of your car will not be changed.

INTO JAPANESE

あなたはどれくらいの痛みを感じる必要はありません。あなたの車の色は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to feel how much pain you have. The color of your car will not be changed.

INTO JAPANESE

あなたはどれくらいの痛みを感じる必要はありません。あなたの車の色は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to feel how much pain you have. The color of your car will not be changed.