YOU SAID:

I don't want to start a war with Phillip, but I may have to if he thinks I know about Harry Potter

INTO JAPANESE

フィリップの戦争開始したくないが、私はハリー ・ ポッターについて知っていると思っているなら、私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to start war of Philip, I know about Harry Potter I must be.

INTO JAPANESE

フィリップの戦争を開始しないようにする場合私は私がする必要がありますハリー ・ ポッターについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know about the Harry Potter if you want do not start wars of Philip I should I be.

INTO JAPANESE

知っているハリー ・ ポッターについてフィリップの戦争を起動しない場合私がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Philip war if not for Harry Potter knows I have to.

INTO JAPANESE

フィリップの戦争ハリー ・ ポッターのない場合は、私はする必要がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, Philip's war Harry Potter should I know.

INTO JAPANESE

そうでなければで、フィリップの戦争ハリー ・ ポッターは知っておくべき。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you should know Harry Potter and Phillip's war.

INTO JAPANESE

そうでなければ、ハリー ・ ポッターとフィリップの戦争を知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you should know Harry Potter and Phillip's war.