YOU SAID:

i don't want to sleep tonight i just want to take that ride

INTO JAPANESE

今夜は寝たくないただその乗り物に乗りたい

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep tonight I just want to ride that vehicle

INTO JAPANESE

今夜は寝たくないあの車に乗りたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep tonight I just want to get in that car

INTO JAPANESE

今夜は寝たくないあの車に乗りたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep tonight I just want to get in that car