YOU SAID:

I don't want to see you on the go is the best way to make the best of my year

INTO JAPANESE

参照してくださいしたくない移動は私の年を最大限に活用する最善の方法

BACK INTO ENGLISH

See the do not want to move is the best way to take full advantage of the years of my

INTO JAPANESE

参照してください移動するしないの年を最大限に活用する最善の方法は、私

BACK INTO ENGLISH

See the best way of not moving simultaneously, that I

INTO JAPANESE

私、同時に動かないという最良の方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the best way that I'm moving at the same time.

INTO JAPANESE

私は同時に移動して最良の方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I moved at the same time, see best practices.

INTO JAPANESE

私は、同時に移動のベスト プラクティスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the best practices for moving at the same time.

INTO JAPANESE

私は同じ時間で移動するためのベスト プラクティスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the best practices for moving at the same time.