YOU SAID:

I don't want to see m' work squandered

INTO JAPANESE

私はm'の仕事が浪費されているのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see m's work being squandered

INTO JAPANESE

私はmの仕事が浪費されているのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see m's work wasted.

INTO JAPANESE

私はmの仕事が無駄に見たくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see m's work in vain.

INTO JAPANESE

私は無駄にmの仕事を見たくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see m work in vain.

INTO JAPANESE

私は無駄にmの仕事を見たくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see m work in vain.