YOU SAID:
i don't want to play hopscotch today
INTO JAPANESE
今日は石けり遊びをしたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't want to play with stones today
INTO JAPANESE
今日は石で遊びたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't want to play with stones today
That didn't even make that much sense in English.