YOU SAID:

i don't want to miss it when you hit that high

INTO JAPANESE

そんなに高く叩いても見逃したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to miss a beat so high.

INTO JAPANESE

そんなに高いビートを見逃したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to miss such a high beat.

INTO JAPANESE

そんなハイビートは見逃したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to miss such a high beat.