YOU SAID:

I don't want to marry this strange woman that keeps talking to me.

INTO JAPANESE

私は私に話し続けて、この奇妙な女性と結婚したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I continued to talk to me, I do not want to marry this strange woman.

INTO JAPANESE

私は私に話をし続け、私はこの奇妙な女性と結婚したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to talk to me, I do not want to marry this strange woman.

INTO JAPANESE

私はこの奇妙な女性と結婚したくない、私に話をしていきます。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to marry this strange woman, will continue to talk to me.

INTO JAPANESE

私は、この奇妙な女性と結婚したくない私に話をしていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to talk to me you do not want to marry this strange woman.

INTO JAPANESE

私はあなたがこの奇妙な女性と結婚したくない私に話をしていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to talk to me you do not want to marry this strange woman.