YOU SAID:

i don't want to make homework, i just want to go home and play with my pet aligator

INTO JAPANESE

宿題はしたくない、家に帰ってペットアリゲーターと遊びたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework, I just want to go home and play with pet alligator

INTO JAPANESE

宿題はしたくない、家に帰ってペットのワニと遊ぶだけ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework, just go home and play with pet crocodile

INTO JAPANESE

宿題はしたくない、家に帰ってワニと遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework, go home and play with crocodile

INTO JAPANESE

宿題をしたり、家に帰ってワニと遊んだりしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework or go home and play with crocodile

INTO JAPANESE

宿題や家に帰ってワニと遊びたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go homework or go home and play with crocodile

INTO JAPANESE

宿題や家に帰ってワニと遊びたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go homework or go home and play with crocodile