YOU SAID:

I don't want to love somebody else if that person is not you. You'll never realize that it's been you all along and that it's killing me inside to see how you talk about her to me and you don't even realize it.

INTO JAPANESE

その人は、あなたではない場合、他の誰かを愛するしたくはないです。それがすべてに沿ってあなたをされていて、それはどのようにあなたは、私に彼女の話をして私の中を殺して、それを気付いていない決して実現しません。

BACK INTO ENGLISH

There is no want to love someone else if that person is not you. It's been you all along it how you talk about her to me, kill me don't realize it does not never materialized.

INTO JAPANESE

その人は、あなたではない場合、他の誰かを好きにはありません。それはあなたが私に私が気付いてない決して具体化されたが殺す彼女について話す方法それに沿って、すべてあなたをされています。

BACK INTO ENGLISH

If that person is not you, or someone else would like to. It is how we talk about you I don't realize I never materialized but kill her along with it all is you.

INTO JAPANESE

その人は、あなたではない他の誰かがしたい場合。それはどのようにあなたについて話は決して具体化した理解していないけど、それがすべてに沿って彼女を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Or anyone else you are not the person you want. It how about you talk never materializes you do not understand, but she kills it all along.

INTO JAPANESE

または、あなたはあなたがし人ではない他の誰。方法についてあなたが話すことはありませんそれを実体化するが理解していないが、彼女はずっとそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Or, do you have anyone else is not alone. Don't talk about how you don't understand it materialized, but she kills it much.

INTO JAPANESE

誰もがありますか、または、それ以外だけではないです。どのように具体化され、それを理解していない話をしないが、彼女はずっとそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone have or as otherwise it is not. Don't talk about how it materialized, or do not understand it, but she kills it much.

INTO JAPANESE

誰もがありますか限りです。それが具体化され、または、それを理解していない方法について話をしないが、彼女はずっとそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Do you have anyone as possible. Materialized it, or do not talk about it do not understand how, but she kills it much.

INTO JAPANESE

できるだけ誰もがありますか。それを具体化や話をしない約それを理解していないどのように、彼女はずっとそれを殺すが。

BACK INTO ENGLISH

As much as anyone? It embodied and understand not to talk about it, like how she much kill it.

INTO JAPANESE

誰かと同じくらいか。それは具現化し、それについて話をどのように彼女はずっとそれを殺すようなことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

As much as anyone? It embodies the it talking about how she much kill it understand.

INTO JAPANESE

誰かと同じくらいか。どのように彼女はずっとそれを殺す話それを体現しているを理解します。

BACK INTO ENGLISH

As much as anyone? How she talk much kill it embodies that understanding.

INTO JAPANESE

誰かと同じくらいか。どのように彼女は多くを殺す話は、その理解が体現しています。

BACK INTO ENGLISH

As much as anyone? How she embodies that understanding I kill many.

INTO JAPANESE

誰かと同じくらいか。彼女はその理解を体現してどのように私は多くを殺します。

BACK INTO ENGLISH

As much as anyone? How do I kill many, she embodies the understanding.

INTO JAPANESE

誰かと同じくらいか。どのように多くを殺すか彼女が理解を体現しています。

BACK INTO ENGLISH

As much as anyone? Or how many to kill she embodies the understanding.

INTO JAPANESE

誰かと同じくらいか。またはどのように多くを殺すために彼女は理解を体現します。

BACK INTO ENGLISH

Is it about the same as someone? Or how to kill how much she embodies understanding.

INTO JAPANESE

誰かと同じってか。またはどのようにどのくらい彼女は理解を体現を殺すために。

BACK INTO ENGLISH

Is it the same as someone? Or how to kill how much she embodies understanding.

INTO JAPANESE

それは誰かと同じですか？彼女が理解を体現している量を殺す方法。

BACK INTO ENGLISH

Is it the same as someone? A way to kill the amount that she embodies understanding.

INTO JAPANESE

それは誰かと同じですか？彼女が理解を体現している量を殺す方法。

BACK INTO ENGLISH

Is it the same as someone? A way to kill the amount that she embodies understanding.