YOU SAID:

I don't want to lie on my back for the rest of eternity

INTO JAPANESE

永遠の残りのためにあおむけにたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Him for the rest of eternity is you don't want to.

INTO JAPANESE

永遠の残りの部分のために彼はあなたにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

For the rest of eternity he don't want you.

INTO JAPANESE

永遠の残りの部分を彼はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to his eternal rest.

INTO JAPANESE

彼の永遠の休息に必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not to his eternal rest.

INTO JAPANESE

彼の永遠の休息しないでください。

BACK INTO ENGLISH

He's forever please do not rest.

INTO JAPANESE

彼は永遠にかけないでください。

BACK INTO ENGLISH

He don't spend forever.

INTO JAPANESE

彼は永遠に費やすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not spend his eternity.

INTO JAPANESE

彼の永遠を費やすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

His eternal will not spend.

INTO JAPANESE

彼の永遠の費やすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

He will not spend forever.

INTO JAPANESE

彼が永遠に使わない。

BACK INTO ENGLISH

He is not forever.

INTO JAPANESE

彼は永遠に。

BACK INTO ENGLISH

He is forever.

INTO JAPANESE

彼は永遠に。

BACK INTO ENGLISH

He is forever.