YOU SAID:

I don't want to let go, I don't want to be alone

INTO JAPANESE

行くようにしたくない、一人になりたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to become one, do not want to let go.

INTO JAPANESE

なりたくない 1 つ、行くようにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want don't want to let one go.

INTO JAPANESE

Don't let go を 1 つにしたいしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you want one and don't let go.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいし、行かせていません。

BACK INTO ENGLISH

You want and not let go.

INTO JAPANESE

行かせていないし、します。

BACK INTO ENGLISH

And do not let go.

INTO JAPANESE

行かせていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let go.

INTO JAPANESE

行かせていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let go.