YOU SAID:

I don't want to let go

INTO JAPANESE

行くようにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to let go.

INTO JAPANESE

手放す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't let go.

INTO JAPANESE

行かせていない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not let go.

INTO JAPANESE

聞かせていない場合は進みます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not let it go.

INTO JAPANESE

あなたはそれをさせてください。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You let it. If the

INTO JAPANESE

できます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I can. If you are

INTO JAPANESE

できます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I can. If you are