YOU SAID:

I don't want to keep my head in the sand, but don't tell me you crashed his party! I feel sick to my stomach because of you

INTO JAPANESE

頭を砂の中に置いておきたくないけど、彼のパーティーをぶっ壊したとは言わないで！あなたのせいでお腹が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

I hate to leave my head in the sand, but don't tell me you broke his party! You're making me hungry.

INTO JAPANESE

頭を砂の中に置いておくのは嫌だが、彼のパーティーを壊したとは言わないでくれ！お腹すいちゃった

BACK INTO ENGLISH

I hate to leave my head in the sand, but don't say I broke his party! I'm hungry.

INTO JAPANESE

頭を砂の中に置いておくのは嫌だが、彼のパーティーを壊したとは言わないでくれ！お腹が空いた。

BACK INTO ENGLISH

I hate to leave my head in the sand, but don't say I broke his party! I'm hungry.