YOU SAID:

I don't want to hear it we'll be having maccorioni be polite

INTO JAPANESE

私はそれを聞きたくありません私たちはmaccorioniを礼儀正しくするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear that we will make maccorioni polite

INTO JAPANESE

マッコリオーニを礼儀正しくするという話は聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear the story of making Makgeolli polite

INTO JAPANESE

マッコリを礼儀正しくする話は聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear the story of polite makgeolli

INTO JAPANESE

丁寧なマッコリの話は聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear the polite makgeolli story

INTO JAPANESE

丁寧なマッコリの話は聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear the polite makgeolli story