YOU SAID:

I don't want to go to the shopping center with you, mother.

INTO JAPANESE

あなたと、ショッピング センターに行きたくない母。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go shopping with your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんと一緒に買い物に行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I was with your MOM to go shopping want to no.

INTO JAPANESE

いいえする買い物に行くお母さんのだった

BACK INTO ENGLISH

No MOM to go shopping that was

INTO JAPANESE

お母さんが買い物に行くにはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The mother goes shopping.

INTO JAPANESE

母親に買い物に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mother goes shopping.

INTO JAPANESE

母は買い物に行きます。

BACK INTO ENGLISH

My mother goes shopping.

INTO JAPANESE

私の母は買い物に行きます。

BACK INTO ENGLISH

My mother goes shopping.