YOU SAID:

I don't want to go to school. It's boring, makes me feel unsafe, and including the fact that My mom and step-dad don't let me stay home unless if I have such a bad headache or if I am running a fever

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。つまらない、不安を感じさせる、そしてママと継父が、私がひどい頭痛をしたり、発熱したりしない限り、私を家にいさせないという事実を含んでいる

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. Boring, uneasy, and includes the fact that my mom and stepfather won't let me stay home unless I have a bad headache or fever

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。つまらない、不安があり、ひどい頭痛や発熱がない限り、母と継父が私を家にいさせてくれないという事実が含まれています

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. It includes the fact that my mother and stepfather won't let me stay at home unless I'm bored, anxious, and have a bad headache or fever.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。それには、私が退屈で不安で、ひどい頭痛や発熱を起こさない限り、母と義父が私を家にいさせないという事実が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. This includes the fact that my mother and father-in-law won't let me stay at home unless I'm bored and anxious and have a bad headache or fever.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。これには、私の母親と義父が、私が退屈で不安で、ひどい頭痛や発熱をしない限り、私を家にいさせないという事実が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. This includes the fact that my mother and father-in-law will not let me stay at home unless I am bored and anxious and have a severe headache or fever.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。これには、私が退屈して不安になり、激しい頭痛や発熱を起こさない限り、母親と義父が私を家にいさせないという事実が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. This includes the fact that my mother and father-in-law won't let me stay at home unless I get bored and anxious and have a severe headache or fever.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。これには、母親と義父が、私が退屈して不安になり、激しい頭痛や発熱を起こさない限り、私を家にいさせないという事実が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. This includes the fact that my mother and father-in-law will not let me stay at home unless I am bored and anxious and have a severe headache or fever.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。これには、私が退屈して不安になり、激しい頭痛や発熱を起こさない限り、母親と義父が私を家にいさせないという事実が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to school. This includes the fact that my mother and father-in-law won't let me stay at home unless I get bored and anxious and have a severe headache or fever.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくない。これには、母親と義父が、私が退屈して不安になり、激しい頭痛や発熱を起こさない限り、私を家にいさせないという事実が含まれます。