YOU SAID:
I don't want to go to hiking because I want to play cards against humanity
INTO JAPANESE
人類に対してカードをプレイしたいのでハイキングに行きたくないです。
BACK INTO ENGLISH
So you want to play cards against humanity don't want to go on a hike.
INTO JAPANESE
人類に対してカードをプレイしたいのでハイキングに行きたきます。
BACK INTO ENGLISH
So you want to play cards against humanity on a hike will go.
INTO JAPANESE
あなたが再生するのでハイキングに人類に対してカードが行きます。
BACK INTO ENGLISH
So you play the hike go card for mankind.
INTO JAPANESE
再生できますので、ハイキングは人類のためのカードを移動します。
BACK INTO ENGLISH
You can play, so hiking goes for humanity cards.
INTO JAPANESE
あなたは遊ぶことができるので、ハイキングは人道カードのために行く。
BACK INTO ENGLISH
Because you can play, hikes go for humanity cards.
INTO JAPANESE
あなたは遊ぶことができるので、ハイキングは人類のカードのために行く。
BACK INTO ENGLISH
Because you can play, hikes go for humanity's cards.
INTO JAPANESE
あなたは遊ぶことができるので、ハイキングは人類のカードのために行く。
BACK INTO ENGLISH
Because you can play, hikes go for humanity's cards.
You've done this before, haven't you.