YOU SAID:

I don't want to go to Hawaii because I'm ugly and fat and have pimples everywhere

INTO JAPANESE

私は醜いと脂肪だとどこでもニキビを持っているので、私はハワイに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

Because I have a acne ugly and it's fat anywhere, I do not want to go to Hawaii

INTO JAPANESE

私は醜いにきびを持っており、それがどこにも脂肪なので、私はハワイに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

I have a ugly acne, because it is nowhere to be fat, I do not want to go to Hawaii

INTO JAPANESE

それは脂肪をどこにもありませんので、私は、醜いにきびを持って、私はハワイに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

Because it does not have anywhere the fat, I, with the ugly acne, I do not want to go to Hawaii

INTO JAPANESE

それはどこでも脂肪を持っていないので、私は、醜いニキビで、私はハワイに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

Because it is everywhere do not have fat, I am, in the ugly acne, I do not want to go to Hawaii

INTO JAPANESE

それは脂肪を持っていないどこにでもあるので、私は、醜いニキビで、私はハワイに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

Since it is anywhere you do not have a fat, I am, in the ugly acne, I do not want to go to Hawaii

INTO JAPANESE

あなたが脂肪を持っていない、それはどこにでもあるので、私は、醜いニキビで、私はハワイに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have the fat, because it is everywhere, I, in the ugly acne, I do not want to go to Hawaii

INTO JAPANESE

それはどこにでもあるので、あなたは、私は、醜いニキビに、私はハワイに行きたくない、脂肪を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Because it is everywhere, you, I, the ugly acne, I do not want to go to Hawaii, I do not have a fat

INTO JAPANESE

それはどこにでもあるので、あなたは、私は、醜いにきびは、私はハワイに行きたくない、私は脂肪を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Because it is everywhere, you, I, ugly acne is, I do not want to go to Hawaii, I do not have a fat

INTO JAPANESE

それはどこにでもあるので、あなたは、私は、醜いにきびは、私はハワイに行きたくない、私は脂肪を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Because it is everywhere, you, I, ugly acne is, I do not want to go to Hawaii, I do not have a fat