YOU SAID:
I don't want to go to bed, Instead I will eat a Rock Melon.
INTO JAPANESE
私は寝たくない、代わりにロックメロンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to sleep, I eat rock melons instead.
INTO JAPANESE
私は眠りたくない、代わりにメロンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to sleep, I eat melons instead.
INTO JAPANESE
眠りたくないメロンを食べる
BACK INTO ENGLISH
I don't want to sleep. I eat melons.
INTO JAPANESE
眠りたくない私はメロンを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to sleep, I eat melons.
INTO JAPANESE
眠りたくないメロンを食べる
BACK INTO ENGLISH
I don't want to sleep. I eat melons.
INTO JAPANESE
眠りたくない私はメロンを食べます。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to sleep, I eat melons.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium