YOU SAID:

I don’t want to go home tonight because I’m home now

INTO JAPANESE

今家にいるので今夜は家に帰りたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm home now and I don't want to go home tonight

INTO JAPANESE

私は今家にいます、今夜は家に帰りたくないです

BACK INTO ENGLISH

I'm home now, I don't want to go home tonight

INTO JAPANESE

私は今家にいる、今夜は家に帰りたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm home now, I don't want to go home tonight