YOU SAID:

i don't want to get messed up with you, to be honest.

INTO JAPANESE

正直に言うと、あなたと汚くしたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no to be honest and want to mess with you.

INTO JAPANESE

そこは正直に言うを台無しにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

There is honestly not want to mess up.

INTO JAPANESE

ないでは、台無しにしたいが正直なところです。

BACK INTO ENGLISH

It is honestly never wanted to ruin.

INTO JAPANESE

正直なところそれを台無しにするよ

BACK INTO ENGLISH

Honestly it to ruin.

INTO JAPANESE

正直なところ、それを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it will spoil.

INTO JAPANESE

正直なところ、それは台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it will be ruined.

INTO JAPANESE

正直なところ、それは台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it will be ruined.