YOU SAID:

I don't want to fly an airplane, learn the language, and get a new house!

INTO JAPANESE

飛行機に乗りたいわけでも、言語を学びたいわけでも、新しい家を建てたいわけでもない！

BACK INTO ENGLISH

I don't want to fly on a plane, learn a language, or build a new house!

INTO JAPANESE

飛行機に乗りたくない、言語を学びたくない、新しい家を建てたくない！

BACK INTO ENGLISH

I don't want to fly, I don't want to learn a language, I don't want to build a new house!

INTO JAPANESE

飛行機に乗りたくない、言語を学びたくない、新しい家を建てたくない！

BACK INTO ENGLISH

I don't want to fly, I don't want to learn a language, I don't want to build a new house!