YOU SAID:

I don't want to do my homework right now, but I probably should. Santa Anna was one crazy dude

INTO JAPANESE

私は今宿題をしたくないが、おそらくすべきだ。サンタアンナは一人の狂った男だった

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do my homework now, but probably. Santa Anna was a crazy man

INTO JAPANESE

今は宿題をしたくないが、おそらく。サンタアナは狂った男だった

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do my homework right now, probably. Santa Ana was a crazy man

INTO JAPANESE

私は今、宿題をやりたいとは思っていません。サンタアナは狂った男だった

BACK INTO ENGLISH

I do not think that I would like to do my homework now. Santa Ana was a crazy man

INTO JAPANESE

今私は宿題をしたいとは思わない。サンタアナは狂った男だった

BACK INTO ENGLISH

Now I do not think I want to do my homework. Santa Ana was a crazy man

INTO JAPANESE

今私は宿題をしたいとは思わない。サンタアナは狂った男だった

BACK INTO ENGLISH

Now I do not think I want to do my homework. Santa Ana was a crazy man