YOU SAID:

I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all

INTO JAPANESE

私は死ぬことを望んでいない時々私は生まれていないと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die Sometimes I do not think I was born.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを好まない時々、私は生まれたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to die I sometimes do not think I was born.

INTO JAPANESE

私は死ぬことを好まず、時には私が生まれたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to die, sometimes I do not think I was born.

INTO JAPANESE

私は死ぬのが好きではない、時には私が生まれたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to die, sometimes I do not think I was born.