YOU SAID:

I don't want to die alone. I don't want to live forsaken, I refuse to let this go.

INTO JAPANESE

一人で死にたくないです。見捨てられた生活をしたく、この移動をさせることを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to die alone. Refused to abandoned life don't want to make this move.

INTO JAPANESE

一人で死にたくないです。放棄を拒んだ生活は、この動きをする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to die alone. Don't need life refused to abandon the move.

INTO JAPANESE

一人で死にたくないです。移動を放棄することを拒否した生活を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to die alone. Do not life refused to abandon the move.

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬことは望まない。命を放棄することを命が断らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die alone. Do not refuse your life to give up your life.

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬことは望まない。あなたの人生を捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die alone. Do not throw your life away.

INTO JAPANESE

私は一人で死ぬことは望まない。あなたの人生を捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to die alone. Do not throw your life away.