YOU SAID:
I don't want to complain about him. He's annoying me, but I desperately want to be with him.
INTO JAPANESE
彼について文句を言いたくない。彼は私をイライラさせますが、私はどうしても彼と一緒にいたいのです。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to complain about him. He annoys me but I really want to be with him.
INTO JAPANESE
彼について文句を言いたくない。彼は私をイライラさせますが、私は本当に彼と一緒にいたいです。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to complain about him. He annoys me but I really want to be with him.
That didn't even make that much sense in English.