YOU SAID:
I don't want to break your heart
INTO JAPANESE
私はあなたの心を破るしたく
BACK INTO ENGLISH
And I break your heart, want to
INTO JAPANESE
私はあなたの心を破るしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Break your heart I want.
INTO JAPANESE
私が欲しいあなたの心を破る。
BACK INTO ENGLISH
I want your heart to break.
INTO JAPANESE
あなたのハートをブレイクしたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to break your heart.
INTO JAPANESE
あなたの心を破るしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Break your heart want.
INTO JAPANESE
心したいを破る。
BACK INTO ENGLISH
Mind you want to break.
INTO JAPANESE
あなたの心を破るしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Break your heart want.
INTO JAPANESE
心したいを破る。
BACK INTO ENGLISH
Mind you want to break.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium