YOU SAID:

I don't want to belong to a club that will accept me as a member.

INTO JAPANESE

メンバーとして私を受け入れるクラブに所属したくないです。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to belong to the Club accept me as a member.

INTO JAPANESE

所属しないクラブ メンバーとして私を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Club members do not accept me.

INTO JAPANESE

クラブのメンバーは私を受け入れない。

BACK INTO ENGLISH

Members of the Club would not accept me.

INTO JAPANESE

クラブのメンバーは、私を受け入れないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Members of the Club would not accept me.