YOU SAID:

I don't want to be the one, be the one who has the sun's blood on my hands, I'll tell the moon, take this weapon forged in darkness, Some see a pen, I see a harpoon.

INTO JAPANESE

私はその人になりたくない、太陽の血を私の手に持っている人になりたい、私は月を告げる、この武器を暗闇の中で鍛造する、ペンを見る、poを見る

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be that person, I want to be the one who has the sun's blood in my hand, I tell the moon, forge this weapon in the dark, watch the pen, watch the po

INTO JAPANESE

私はその人にはなりたくない、太陽の血を手に持っている人になりたい、私は月を告げ、暗闇の中でこの武器を偽造し、ペンを見、poを見なさい

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be that person, I want to be the one who holds the blood of the sun, I tell the moon, forge this weapon in the dark, look at the pen, look at po

INTO JAPANESE

私はその人になりたくない、私は太陽の血を持っている人になりたい、私は月を言う、暗闇の中でこの武器を偽造する、ペンを見る、poを見る

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be that person, I want to be a person who has the blood of the sun, I say the moon, forge this weapon in the dark, see the pen, see the po

INTO JAPANESE

私はその人になりたくない、私は太陽の血を持っている人になりたい、私は月を言う、暗闇の中でこの武器を偽造する、ペンを見る、poを見る

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be that person, I want to be a person who has the blood of the sun, I say the moon, forge this weapon in the dark, see the pen, see the po