YOU SAID:

I don’t want to be rude or anything but you’re kinda ugly

INTO JAPANESE

私は失礼なことや何かをしたくないが、あなたはちょっと醜いです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rude or do anything, but you're a little ugly

INTO JAPANESE

私は失礼なことをしたくないし、何かをしたくないが、あなたは少し醜いです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rude and I don't want to do anything, but you're a little ugly

INTO JAPANESE

私は失礼なことをしたくないし、私は何もしたくないが、あなたは少し醜いです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rude and I don't want to do anything but you're a little ugly

INTO JAPANESE

私は失礼なことをしたくないし、私は何もしたくないが、あなたは少し醜いです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rude and I don't want to do anything, but you're a little ugly

INTO JAPANESE

私は失礼なことをしたくないし、私は何もしたくないが、あなたは少し醜いです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rude and I don't want to do anything but you're a little ugly

INTO JAPANESE

私は失礼なことをしたくないし、私は何もしたくないが、あなたは少し醜いです