YOU SAID:

i don't want to be in history class today

INTO JAPANESE

今日は歴史の授業に参加したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to attend history classes today

INTO JAPANESE

今日は歴史の授業に出席したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to attend history classes today