Translated Labs

YOU SAID:

I don't want to be famous. I like to be able to sit in a cafe and watch the world go by and observe people.

INTO JAPANESE

有名になりたくないんです。私はカフェに座って世界の行き交いを眺めたり、人々を観察したりするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be famous. I like sitting in a cafe and watching the world go by and people watching.

INTO JAPANESE

有名になりたくないんです。私はカフェに座って、世の中の様子や人々を眺めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be famous. I like sitting in a cafe and watching the world and people.

INTO JAPANESE

有名になりたくないんです。私はカフェに座って世界や人々を眺めるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be famous. I like sitting in cafes and watching the world and people.

INTO JAPANESE

有名になりたくないんです。私はカフェに座って世界や人々を観察するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be famous. I like sitting in cafes and observing the world and people.

INTO JAPANESE

有名になりたくないんです。私はカフェに座って世界や人々を観察するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be famous. I like sitting in cafes and observing the world and people.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Mar10
1
votes
23Mar10
0
votes
23Mar10
2
votes
23Mar10
1
votes
23Mar10
1
votes
23Mar10
1
votes