YOU SAID:

i don't want to be awake right now thanks

INTO JAPANESE

今すぐ目を覚ましたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not wake up right now

INTO JAPANESE

今は起きない

BACK INTO ENGLISH

I do not get up now

INTO JAPANESE

私は今起きない

BACK INTO ENGLISH

I will not get up now

INTO JAPANESE

今起きない

BACK INTO ENGLISH

I do not get up now

INTO JAPANESE

私は今起きない

BACK INTO ENGLISH

I will not get up now

INTO JAPANESE

今起きない