YOU SAID:

I don't want to be as sad as my mom was when she got drunk.

INTO JAPANESE

お母さんが酔っ払ったときほど悲しくなりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be as sad as when my mom got drunk.

INTO JAPANESE

お母さんが酔ったときほど悲しくなりたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be as sad as when my mom gets drunk.

INTO JAPANESE

お母さんが酔っ払ったときほど悲しくなりたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be as sad as when my mom got drunk.

INTO JAPANESE

お母さんが酔ったときほど悲しくなりたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be as sad as when my mom gets drunk.

INTO JAPANESE

お母さんが酔っ払ったときほど悲しくなりたくない。