YOU SAID:
I don't want to be alone
INTO JAPANESE
一人になりたくないです。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to become one.
INTO JAPANESE
なりたくない 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
I don't want to be one.
INTO JAPANESE
あるしたくはないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no one want.
INTO JAPANESE
1 つの必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need one.
INTO JAPANESE
あなたは、1 つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You may need one.
INTO JAPANESE
1 つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
One must be.
INTO JAPANESE
1 つがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be one.
INTO JAPANESE
1 つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
One must be.
INTO JAPANESE
1 つがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be one.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium