YOU SAID:

I don't want to be a rock-star, I want to be a legend.- Freddie Mercury

INTO JAPANESE

ロック ・ スターになりたくない、凡例たい-フレディ ・ マーキュリー。

BACK INTO ENGLISH

Legend and don't want to be rock stars die-Freddie Mercury.

INTO JAPANESE

伝説岩星死ぬ-フレディ ・ マーキュリーにしたくないし、。

BACK INTO ENGLISH

Legends of rock stars die-Freddie Mercury to want, or.

INTO JAPANESE

ロックの伝説星死ぬフレディに、水銀または。

BACK INTO ENGLISH

The legendary star of Rock, Mercury or Freddie to die.

INTO JAPANESE

岩、水銀またはフレディ死ぬ伝説のスター。

BACK INTO ENGLISH

rock

INTO JAPANESE

岩

BACK INTO ENGLISH

rock