YOU SAID:

I don't want to be a product of my environment; I want my environment to be a product of me.

INTO JAPANESE

私は自分の環境の産物であることを望んでいません。私は私の環境を私の製品にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be a product of my own environment. I want my environment to be my product.

INTO JAPANESE

私は自分の環境の産物であることを望んでいません。私は私の環境を私の製品にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be a product of my own environment. I want my environment to be my product.