YOU SAID:

I don't want to be a hero, I just want to stay in the line. I'll never be your Rob DeNeiro, for me Joe Pesci is fine. I make up my own rules, and I use them as my tools, to stay alive. I don't want to be special, no no. I just want to survive.

INTO JAPANESE

私はヒーローになりたくはありません、私はちょうどラインにとどまりたいです。私はあなたのRob DeNeiroになることは決してありません。ジョー・ペシが大丈夫です。私は自分のルールを作り、それを私の道具として使って生き続ける。私は特別なことはしたくない。私は生き残りたい。