YOU SAID:

I don't want the words to break us down, I don't want the words to get in the way. It's been stupid, it's been sincere, but I won't feel the same if you're not here.

INTO JAPANESE

私たちを打破する単語をしたくない、邪魔になる言葉をしたくないです。それは愚かなされている、誠実だったがここでない場合、私は同じを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not want words do not want Word to break us down and get in the way. Was sincere, it being stupid here, unless I have the same do not feel.

INTO JAPANESE

言葉は私たちを打破しての方法で取得するしたくないしたくはないです。ここでは、私が持っている限り、同じ感じていない愚かさそれだった、誠実。

BACK INTO ENGLISH

Word doesn't want to get in the way for us to break down. As long as I have here, the same do not feel stupid or it was sincere.

INTO JAPANESE

Word は、打破の方法で得たいと思わない。限り、ここに愚かな感じていない同じはあるまたはそれは誠実だった。

BACK INTO ENGLISH

Word, don't want to get in way of breaking down. As long as stupid here do not feel the same or it was sincere.

INTO JAPANESE

単語はの方法で取得したくない、分解します。愚かな限りここで感じることはありません同じまたは誠実だった。

BACK INTO ENGLISH

Word of the splits, you do not want to get in the way. Don't feel stupid as far as here was the same or good faith.

INTO JAPANESE

単語分割のあなたの方法で取得するたくないです。限りでは、同じまたは善意をここでは愚かな感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

To get in the way of splitting your lot is not. As long as the same or good intentions here, don't feel stupid.

INTO JAPANESE

あなたのロットに分割の邪魔にではありません。限り同じか良い意図をここでは、愚かな感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

To a lot of you don't get in the way of the split. As long as the same good intentions here, don't feel stupid.

INTO JAPANESE

あなた方の多くには、分割の方法で取得しないでください。限り同じ善意をここでは、愚かな感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not get split for a lot of you. As long as don't feel silly, here are the same good intentions.

INTO JAPANESE

あなたの多くの分割を取得しないでください。限り、愚かな感じることはありません、ここでは、同じ善意です。

BACK INTO ENGLISH

Don't get your lot split. As far as, where is the same good intentions do not feel stupid.

INTO JAPANESE

多くの分割を取得しないでください。限り、同じ善意はどこですが愚かな感じていないか。

BACK INTO ENGLISH

Do not get the lot split. As far as the stupid but where is the same good intentions do not feel.

INTO JAPANESE

多くの分割を取得できません。しかし同じ善意はどこに愚かな限りは感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot get the lot split. But not feel stupid as far as where the same good intentions.

INTO JAPANESE

多くの分割を得ることができません。ここまで愚かな感じていないが、同じ善意。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a lot of split. Stupid up here don't feel the same good intentions.

INTO JAPANESE

分割の多くを得ることはできません。ここまでバカは、同じ善意を感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get more out of the Division. Here idiots feel the same good intentions.

INTO JAPANESE

部門の詳細を得ることはできません。ここで馬鹿は同じ善意を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You can't get more out of the sector. Here idiots feel the same good intentions.

INTO JAPANESE

部門の詳細を得ることはできません。ここで馬鹿は同じ善意を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You can't get more out of the sector. Here idiots feel the same good intentions.