YOU SAID:

I don't want someone to take my van again.

INTO JAPANESE

私は再び私のバンを取るために誰かを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Someone does not want to take back my van I.

INTO JAPANESE

誰かは私のバンを取り戻すたくない私。

BACK INTO ENGLISH

My van to get back someone want me not.

INTO JAPANESE

戻って誰かを取得する私のバンはない欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Van to get somebody back, I never want.

INTO JAPANESE

ファンを誰かを得る前に、たくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Before fans get to someone who is not.

INTO JAPANESE

前にファンではない誰かに得る。

BACK INTO ENGLISH

Before fans who do not get.

INTO JAPANESE

ファンの前に人を得ない。

BACK INTO ENGLISH

Get the people in front of the fans.

INTO JAPANESE

ファンの前で人々 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the people in front of the fans.

INTO JAPANESE

ファンの前で人々 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the people in front of the fans.