YOU SAID:
I don’t want no scrub. A scrub is a guy that can’t get no love from me. Hanging out the passenger side of his best friends ride trying to holler at me.
INTO JAPANESE
私はスクラブをしたくありません。スクラブは私から愛を得ることができない男です。彼の親友の助手席側にぶら下がっていると、私を抱きしめようとします。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to scrub. Scrub is a man who can not get love from me. Hanging on the passenger side of his best friend, I try to hug me.
INTO JAPANESE
こすりたくありません。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側にぶら下がって、私は抱擁しようとします。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hanging on the passenger side of his best friend, I try to hug.
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側にぶら下がって、抱擁しようとします。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hang on the passenger side of his best friend and try to hug.
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側に掛けて抱擁しよう。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hug on the passenger side of his best friend
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側を抱擁します。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hug his best friend's passenger side.
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側を抱きしめます。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hugging the passenger side of his best friend.
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側を抱き締めます。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hug his best friend's passenger side.
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側を抱きしめます。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to rub. Scrub is a person who can not get love from me. Hugging the passenger side of his best friend.
INTO JAPANESE
こすりたくない。スクラブは私から愛を得ることができない人です。彼の親友の助手席側を抱き締めます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium