YOU SAID:

I don't want no buddies to come out and play I'll sit on my sofa, eat bunnies all day

INTO JAPANESE

仲間が出て遊びたくないソファに座って、一日中バニーを食べる

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the couch where your friends don't want to play and eat bunny all day

INTO JAPANESE

友達が一日中バニーを食べたり食べたりしたくないソファに座って

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the couch where my friends don't want to eat or eat bunny all day

INTO JAPANESE

友達が一日中バニーを食べたり食べたりしたくないソファに座っている

BACK INTO ENGLISH

A friend sits on a couch who doesn't want to eat or eat bunny all day

INTO JAPANESE

友達が一日中バニーを食べたり食べたりしたくないソファに座っている

BACK INTO ENGLISH

A friend sits on a couch who doesn't want to eat or eat bunny all day