YOU SAID:

I don't want mail, I want quiet!

INTO JAPANESE

メールをしたくない、静かなをしたい!

BACK INTO ENGLISH

I do not want to mail, want to be quiet!

INTO JAPANESE

静かにしたい、メールにしたくない!

BACK INTO ENGLISH

I want to be quiet, I do not want to mail!

INTO JAPANESE

私は静かになりたい、私は郵送したくない！

BACK INTO ENGLISH

I want to be quiet, I do not want to mail!